Retarded slowness