Where we're going, we don't need no portals! (T)